魔翼杀手5

神鬼帝国 

怪物2005

救命2怪物  Home Sweet Home 

黑金交易

石油交易的惊天内幕 

假发

鬼上头 鬼发 Gabal The Wig Scary Hair 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

窒息

Suffocation 灵异幽息 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

双子

futago 

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

灵异咒

诅咒 

女高怪谈4：声音

金玉彬  徐智慧  车艺莲  金瑞亨 

吸血鬼德古拉3

恶魔城 德古拉复兴 Dracula III: Legacy 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

白发鬼 粤语版

人生浮沉命运跌宕 

雾人

Reeker 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

吸血鬼3恶魔城

吸血鬼德古拉3 

黑暗侵袭 The Descent[电影解说]

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋  红鞋咒  The Red Shoes 

死水

恶魔之水 

养鬼吃人8：地狱世界

猛鬼追魂：地狱世界 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

梦魇疯人院

Lunacy  疯狂疗养院 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

诅咒

被诅咒者 

恶魔的艺术2：邪降

邪降：恶魔的艺术  Long khong  Art of the Devil 2 

万能钥匙 The Skeleton Key[电影解说]

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 

生死边缘

大战食人蝎  异种食人蝎 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

致命虫灾

激战食人虫  昆虫诱惑之激战食人虫 

妖怪大战争

A Grande Guerra Yokai 

万能钥匙

害匙(港) 毒钥(台) 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

富江6：恶魔再生

Tomie Beginning  富江 

富江之终极复仇

新富江2005  Tomie Revenge 

怪物

救命2怪物 Home Sweet Home 

养鬼吃人8：地狱世界2005

猛鬼追魂：地狱世界 

红眼

Red Eye 恐怖夜车 

下一个就是你3

都市传奇：血腥玛丽  下一个就是你3 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

阴羚

阴灵 

藏尸楼

阁楼  Rofuto Loft 

脆弱

鬼撕人  机械女  Fragile 

你喜欢希区柯克吗？

Do You Like Hitchcock 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

凶男寡女

Set Up 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

见鬼十法

见鬼10  见鬼3之见鬼10法  The Eye 10  The Eye 3 

罪恶终结者

魔鬼双重人 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

阴灵

阴羚 The Dark 

隐面人

白发鬼 鬼脸 Face To Face ザ·スノウ 

捉迷藏

躲猫猫 

魔窟

异底洞 魔洞余生 惊心洞吓 The Cave 

冬末

未知

魔翼杀手4

The Prophecy Uprising