翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

黑暗侵袭

深入绝地(台)  魔洞  暗袭  魔窟