咒怨（美版） 普通话

最佳翻拍之作 

星河战队：联邦英雄

星舰战将2: 联邦英雄 星河战队2: 联邦英雄 星河战队2 Starship Troopers 2: Hero of the Federation 

不死废人

Good for Nothing 

心慌方·零 Cube Zero[电影解说]

扎卡里·贝内特 史蒂芬·穆尔 特丽·霍克斯 迈克尔·莱利 迪亚哥·克莱特霍夫 马丁·罗奇 

神秘村

森魔(港)  阴森林(台)  灵异村庄 

杀人王曼森

迴转游戏  手忙脚乱  慌慌张张  恶魔的信仰 

后天杀人狂

新午夜屠夫  My baby shot me down 

笔仙2004

李世恩  金圭莉  李宥利 

失惊无神

惊慌失措  Dating Death 

异种3

Robin Dunne 罗伯特·克耐普 Sunny Mabrey 

中途客栈

Janet Tracy Keijser 

八面埋伏

死亡特训  遥控杀手  埋伏杀机 

狂蟒之灾2

大蟒蛇：血兰花  狂蟒之灾2：搜寻血兰  大蟒蛇回归 

古畑任三郎 凶手是大使阁下

古畑任三郎 大使杀人事件 

变种女狼2

Emily Perkins Brendan Fletcher Katharine Isabelle 

天黑请闭眼

杀人游戏  The Game of Killing 

真假僵尸

宽频聊斋之夜更管理员  Night Security Guard  Ghost Guard  True or faise corpse 

鬼娃也有种

The Beast 

电锯惊魂

恐惧斗室(港)  夺魂锯(台)  你死我活  链锯惊魂 

不死族

一部被忽视的僵尸片 

杀死比尔2

标杀令2(港)  追杀比尔2：爱的大逃杀(台)  杀死比尔：第二卷  谋杀比尔2 

罗密欧点

R高地  与鬼作战  R-Point 

弗兰肯斯坦

帕克·波西 文森特·佩雷斯 托马斯·克莱舒曼 亚当·戈德堡 伊万娜·米利塞维奇 迈克尔·马德森 Deborah Duke 安·马奥尼 Deneen Tyler Brett Rice 斯托克·丰特列乌 Maureen Brennan Billy Louviere Will Schierhorn Tom Nowicki 

时失两公里

To Catch A Virgin Ghost  西西里岛2km  Sicily 2km 

宽频聊斋之夜更管理员

马德钟 麦家琪 罗冠兰 

刀锋战士3

幽灵刺客III 终极尸杀(港)  刀锋战士：三位一体  幽灵刺客3  刀锋3 

人形师

玩偶师  人形咒  The Doll Master 

水中漫步2004

男人的心中只有男人(台)  困惑杀手  水上漫步  Walk On Water 

鬼井幽魂

书生抄经遇见女鬼 

咒怨(美版)

美版咒怨  咒怨西洋篇  不死咒怨  The Juon 

索魂恶鸟

死亡之鸟  魔鬼重地  死鸟 

创伤

外伤 

救命

Koma 

咒怨（美版）

最佳翻拍之作 

逃离魔窟

The Bottled Fools 

生化危机2：启示录

恶灵古堡2：启示录(台)  生化危机之歼灭生还者(港) 

机动杀人

尸人交易 

鬼娃回魂5

鬼娃孽种  娃鬼怪婴  鬼娃新娘之鬼娃也有种  Child's Play 5 

食人狂魔

细伟  利辉  Zee-Oui 

少林僵尸

魔幻界 

心慌方3

异次元杀阵3：前传 

感染2004

Kansen 

黑吻

Black Kiss 

蜈蚣

魔间迷蚣(港) 

九人禁闭室

相互残杀赌命游戏 

暗黑之翼：神龙归来

石像鬼 Gargoyle 

僵尸肖恩

杠上活死人  笑死人凶间(港)  活人甡吃(台)  活死人情缘  行走的肖恩 

血胎换骨

Blood Of The Shaman 

幽灵鬼屋

Ghost House Gwishini sanda 

鬼影

Están entre nosotros Shutter They Are Around Us Shutter 

鬼娃新娘之鬼娃也有种

娃鬼怪婴 鬼娃孽种 Seed of Chucky 

活死人黎明

活死人凶间(港)  活人生吃(台)  僵尸的黎明  丧尸黎明  死亡黎明 

蜡美人

金田一耕助之蜡美人  金田一耕助2004年：蜡美人  古谷一行版金田一耕助之蜡美人 

预言

Yogen 

秘窗

秘密窗  笔下窗狂  神秘窗  凶窗幻影 

十二罗汉

瞒天过海2：长驱直入(台)  盗海豪情12瞒徒(港)  十二王牌  12罗汉  盗海12侠 

悬案追凶

马浚伟 杨思琦 于洋 欧锦棠 罗冠兰 邓一君 罗乐林 

变种女狼归来

Katharine Isabelle Emily Perkins Nathaniel Arcand 

工具箱杀手

安吉拉·贝蒂斯 布伦特·罗姆 马尔科·罗德里格斯 兰斯·霍华德 

孤海寄生

Gary Condes Saskia Gould Conrad Whitaker G.W. Stevens Margaret Thompson Oliver Price Michelle Acuna Luke Spencer Nicholas Rawlinson S. Khan Murray Saffron Richard Beardsley Cathi Fredricks Paul Mackman