失踪的女人

失落的世界 

豺狼计划[电影解说]

朱利安·莫里斯 林蒂·布丝 贾德·帕达里克 乔恩·邦·乔维 

慕尼黑

慕尼黑惨案 复仇 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

断背山

断臂山  BBM 

与女人们的对话

爱情交响曲(台)  女人秘谈 

夺命追魂

连环追杀 Chasing Ghosts 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

勇敢者的游戏2：迷走星球  勇敢者游戏2  太空飞行棋 

恋恋真情

爱的真谛 告诉我爱的真相 

立体小奇兵

鲨鱼男孩与岩浆女孩历险记 立体小奇兵：鲨鱼男孩与岩浆女孩 鲨胆小英雄 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D 

世上最快的印地安摩托

超速先生 世界上跑得最快的印第安人 向极速出发 The World's Fastest Indian 

相见恨早[电影解说]

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 

金牌制作人

制作人  制片人  金牌监制  The Producers The Movie Musical 

撒哈拉

沙漠夺宝  撒哈拉奇兵  撒哈拉沙漠阻击战 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 凯文·考利甘 玛丽·凯·普莱斯 西摩·卡塞尔 Rachel Strouse Sarah Strouse Rick Duplissie 丽芙·泰勒 小马克·布恩 杰克·拉·博兹 杰克·罗韦洛 Don Strouse Doug Liechty Caskey Pam Angell Nick Boyd 迈克尔·布谢米 Thomas Friesner 

碧海追踪

深海寻宝 

艺伎回忆录[电影解说]

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

罪恶之城2005

罪恶城(港)  万恶城市(台)  原罪之城  罪恶都市 

宛如天堂

出窍情人  天国可人儿 

康斯坦丁[电影解说]

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 

哈利·波特4:火焰杯

三强争霸赛哈利谈恋爱 

黑金交易

石油交易的惊天内幕 

神话[电影解说]

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港)  刹灵  美版午夜凶铃2  Ring 2  Samara  Samara Ring 2 

艾丽卡

黑天使(港)  幻影杀手(台)  伊莱克特拉 

极限特工2

3X之特种叛变(港)  限制级战警2：极限公国(台)  极限战士  xXx 2 The Next Level 

金刚

King Kong The Eighth Wonder of the World 

僵尸新娘[电影解说]

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾米丽·沃森 崔茜·尤玛 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

欢迎来到东莫村[电影解说]

申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙 

不朽的园丁 The Constant Gardener[电影解说]

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 

马达加斯加的企鹅系列

荒失失奇兵 狂野大自然 Madagascar 

超新星浩劫

Luke Perry Tia Carrere Peter Fonda 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

空中危机 Flightplan[电影解说]

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 Dirk 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港台)  哈4 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

婚礼傲客

婚礼终结者(台)  冒牌伴郎生擒姊妹团 

冥王星早餐 Breakfast on Pluto[电影解说]

基里安·墨菲 摩根·琼斯 伊娃·柏西斯托 连姆·尼森 斯蒂芬·瑞 鲁斯·麦克卡比 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱[电影解说]

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波维尔 

神话

惊天传奇  钛雨  The Myth  San wa 

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

深海潜龙

史蒂文·西格尔 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

控制2005

火线重生Control 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

圣·拉尔夫 Saint Ralph[电影解说]

亚当·布切 

铁拳男人 Cinderella Man[电影解说]

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 

吸血鬼德古拉3

恶魔城 德古拉复兴 Dracula III: Legacy 

破碎之花 Broken Flowers[电影解说]

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 

慕尼黑[电影解说]

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 

爱丽·帕克

Ellie Parker 

最长的一码

监狱风云-最长一码 牢狱风云 监狱疯球 铁男总动员 铁男橄榄球 监狱风云 The Longest Yard 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

与女人们的对话[电影解说]

艾伦·艾克哈特 海伦娜·伯翰·卡特 奥利维亚·王尔德 Yury Tsykun